ΠΤΥΧΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ
Ινστιτούτο Goethe
Διπλώματα γερμανικής γλώσσας μέσω του Iνστιτούτου Goethe
Εξετάσεις γερμανικών για μαθήτριες και μαθητές σε επίπεδο Α1 και Α2
Είσαι μαθήτρια ή μαθητής από 10 έως 16 ετών και σου αρέσει να μαθαίνεις Γερμανικά; Θέλεις να πιστοποιήσεις ότι κατέχεις απλές, αλλά στοιχειώδεις γνώσεις γερμανικής γλώσσας; Οι εξετάσεις Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 και Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους που μαθαίνουν γερμανικά ως ξένη γλώσσα. Οι εξετάσεις Fit καλύπτουν τις ανάγκες των μαθητών γερμανικής γλώσσας για έκφραση για οικεία θέματα, όπως ιδιωτική ζωή και σχολικό περιβάλλον.
Οι εξετάσεις αντιστοιχούν στο πρώτο (Α1) ή στο δεύτερο επίπεδο (Α2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες. Η απόκτηση ενός επίσημου και διεθνώς αναγνωρισμένου πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιβεβαιώνει τις γλωσσικές γνώσεις.
Η εξέταση Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 10 έως 16 ετών. Πιστοποιεί απλές, βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο πρώτο επίπεδο (Α1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί και να χρησιμοποιεί οικίες, καθημερινές εκφράσεις και πολύ απλές προτάσεις, οι οποίες τον βοηθούν να ικανοποιήσει συγκεκριμένες ανάγκες του. Να παρουσιάζει τον εαυτό του ή άλλα πρόσωπα και να κάνει απλές προσωπικές ερωτήσεις –να ρωτάει για παράδειγμα, που μένει ο συνομιλητής του, τι ανθρώπους γνωρίζει ή τι πράγματα έχει – και να είναι σε θέση να απαντήσει σε παρόμοιες ερωτήσεις. Να επικοινωνεί με απλό τρόπο, υπό την προϋπόθεση ότι οι συνομιλητές του μιλούν αργά και κατανοητά και είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν αν παραστεί ανάγκη.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετάσεις αποδεικνύεται ότι μπορείτε:
να διατυπώνε απλές ερωτήσεις και παρακλήσεις και να απαντάτε ανάλογα.
να γράφετε, χρησιμοποιώντας απλές προτάσεις και εκφράσεις, λίγα πράγματα για εσάς και τους άλλους.
να κατανοείτε συνομιλίες και κείμενα που αναφέρονται σε οικεία για εσάς θέματα.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 | Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. Διάρκεια: 20 λεπτά | Απαντάς σε ένα E-Mail, ένα γράμμα, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο. Διάρκεια: 20 λεπτά | Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά μηνύματα στον τηλεφωνητή, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Η εξέταση Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch απευθύνεται σε εφήβους ηλικίας από 12 έως 16 ετών. Πιστοποιεί βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο δεύτερο επίπεδο (Α2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί προτάσεις και συνηθισμένες εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες του (π.χ. πληροφορίες για τον εαυτό του και την οικογένειά του, για αγορές, την εργασία, το άμεσο περιβάλλον). 'Εχει την ικανότητα να επικοινωνεί σε απλές καθημερινές περιστάσεις, ανταλλάσσοντας πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα. Μιλάει με απλό τρόπο για την καταγωγή και την εκπαίδευσή του, το περιβάλλον του και ό,τι έχει σχέση με τις άμεσες ανάγκες του.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετασεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε να:
κατανοήσετε και να χρησιμοποιήσετε προτάσεις και τυποποιημένες εκφράσεις σε καθημερινές περιστάσεις.
συνεννοηθείτε στα πλαίσια απλών, πολύ συνηθισμένων περιστάσεων, κατά τις οποίες ανταλλάσσετε πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα.
δίνετε, με απλές δομές, βασικές πληροφορίες για την καταγωγή και την εκπαίδευσή σας, το άμεσο περιβάλλον σας και θέματα που σχετίζονται με τις άμεσες ανάγκες σας.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch | Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. Διάρκεια: 30 λεπτά | Απαντάς σε ένα E-Mail, ένα γράμμα, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο. Διάρκεια: 30 λεπτά | Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά μηνύματα στον τηλεφωνητή, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Η εξέταση Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 απευθύνεται σε ενήλικες.
Πιστοποιεί απλές, βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο πρώτο επίπεδο (Α1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί και να χρησιμοποιεί οικίες, καθημερινές εκφράσεις και πολύ απλές προτάσεις, οι οποίες τον βοηθούν να ικανοποιήσει συγκεκριμένες ανάγκες του. Να παρουσιάζει τον εαυτό του ή άλλα πρόσωπα και να κάνει απλές προσωπικές ερωτήσεις –να ρωτάει για παράδειγμα, που μένει ο συνομιλητής του, τι ανθρώπους γνωρίζει ή τι πράγματα έχει – και να είναι σε θέση να απαντήσει σε παρόμοιες ερωτήσεις. Να επικοινωνεί με απλό τρόπο, υπό την προϋπόθεση ότι οι συνομιλητές του μιλούν αργά και κατανοητά και είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν αν παραστεί ανάγκη.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετάσεις αποδεικνύεται ότι μπορείτε:
συνεννοηθείτε με απλό τρόπο, υπό την προϋπόθεση ότι ο συνομιλητής σας μιλάει αργά και καθαρά.
να κατανοείτε και να χρησιμοποιείτε οικείες, καθημερινές, συχνές εκφράσεις και απλές προτάσεις (π.χ. πληροφορίες για σας και την οικογένειά σας, για ψώνια και αγορές, για τη δουλειά σας, για την περιοχή σας).
να παρουσιάζετε τον εαυτό σας και άλλους ανθρώπους και να ζητάτε από αυτούς πληροφορίες για το άτομό τους - όπως για παράδειγμα πού μένουν, τι ανθρώπους γνωρίζουν ή τι πράγματα έχουν.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 | Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. Διάρκεια: 20 λεπτά | Απαντάς σε ένα E-Mail, ένα γράμμα, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο. Διάρκεια: 20 λεπτά | Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά μηνύματα στον τηλεφωνητή, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Η εξέταση Zertifikat A2 απευθύνεται σε ενήλικες. Πιστοποιεί βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο δεύτερο επίπεδο (Α2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί προτάσεις και συνηθισμένες εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες του (π.χ. πληροφορίες για τον εαυτό του και την οικογένειά του, για αγορές, την εργασία, το άμεσο περιβάλλον). 'Εχει την ικανότητα να επικοινωνεί σε απλές καθημερινές περιστάσεις, ανταλλάσσοντας πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα. Μιλάει με απλό τρόπο για την καταγωγή και την εκπαίδευσή του, το περιβάλλον του και ό,τι έχει σχέση με τις άμεσες ανάγκες του.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετασεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε να:
κατανοείτε και να χρησιμοποιείτε προτάσεις και συχνές εκφράσεις σε καθημερινές περιστάσεις.
συνεννοηθείτε στα πλαίσια απλών, συνηθισμένων περιστάσεων και να ανταλλάξετε πληροφορίες για οικεία ή καθημερινά θέματα.
να περιγράφετε με απλό τρόπο την καταγωγή και την εκπαίδευσή σας, την περιοχή στην οποία ζείτε και αντικείμενα που έχουν σχέση με τις άμεσες ανάγκες σας.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch | Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. Διάρκεια: 30 λεπτά | Απαντάς σε ένα E-Mail, ένα γράμμα, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο. Διάρκεια: 30 λεπτά | Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά μηνύματα στον τηλεφωνητή, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Η εξέταση Goethe-Zertifikat Β1 απευθύνεται σε εφήβους και ενήλικες. Χαρακτηρίζει το χρήστη της γλώσσας ανεξάρτητο και αντιστοιχεί στο τρίτο επίπεδο (Β1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο B1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί τα βασικά σημεία του λόγου, αν χρησιμοποιείται κατανοητή επίσημη γλώσσα και αν πρόκειται για οικεία θέματα σχετικά με την εργασία, το σχολείο, τον ελεύθερο χρόνο κλπ. Να χρησιμοποιεί τη γλώσσα σε συνθήκες που προσφέρονται για τη χρήση της κατά τη διάρκεια ταξιδιών σε περιοχές όπου χρησιμοποιείται αυτή η γλώσσα. Να διατυπώνει απλό και συνεκτικό λόγο για οικεία θέματα και προσωπικούς τομείς ενδιαφέροντος. Να περιγράφει εμπειρίες και γεγονότα, όνειρα, ελπίδες και στόχους, καθώς επίσης να αιτιολογεί και να εξηγεί σύντομα τα σχέδια και τις απόψεις του.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετασεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε :
να κατανοείτε τα κύρια σημεία προφορικού λόγου που εκφέρεται με σαφήνεια και με την προφορά της επίσημης γλώσσας και αφορά οικεία θέματα σχετικά με την εργασία, το σχολείο, τον ελεύθερο χρόνο κλπ.
να αντιμετωπίσετε τις περισσότερες επικοινωνιακές καταστάσεις που προκύπτουν κατά τη διάρκεια ταξιδιών σε γερμανόφωνες χώρες.
να εκφρασθείτε απλά και με ειρμό για οικεία θέματα και προσωπικούς τομείς ενδιαφέροντος.
να διηγηθείτε εμπειρίες και γεγονότα, να περιγράψετε όνειρα, ελπίδες και στόχους και να δώσετε σύντομες αιτιολογήσεις και εξηγήσεις.
Σε περίπτωση αποτυχίας σε κάποια ενότητα του Goethe B1, ο υποψήφιος μπορεί να εξεταστεί την επόμενη εξεταστική περίοδο μόνο σε αυτή την ενότητα.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch | Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. Διάρκεια: 30 λεπτά | Απαντάς σε ένα E-Mail, ένα γράμμα, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο. Διάρκεια: 30 λεπτά | Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά μηνύματα στον τηλεφωνητή, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και επεξεργάζεσαι διάφορες ασκήσεις. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Το Goethe-Zertifikat B2 είναι μια εξέταση Γερμανικών για εφήβους και ενήλικες.
Πιστοποιεί γνώσεις σε προχωρημένο επίπεδο και αντιστοιχεί στο τέταρτο επίπεδο (B2) της κλίμακας έξι επιπέδων του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Β2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί προτάσεις και συνηθισμένες εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες του (π.χ. πληροφορίες για τον εαυτό του και την οικογένειά του, για αγορές, την εργασία, το άμεσο περιβάλλον). 'Εχει την ικανότητα να επικοινωνεί σε απλές καθημερινές περιστάσεις, ανταλλάσσοντας πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα. Μιλάει με απλό τρόπο για την καταγωγή και την εκπαίδευσή του, το περιβάλλον του και ό,τι έχει σχέση με τις άμεσες ανάγκες του.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετασεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε :
να κατανοείτε τα βασικά νοήματα σύνθετων κειμένων πάνω σε συγκεκριμένα και αφηρημένα θέματα και επιστημονικές συζητήσεις του ειδικού σας τομέα.
να εκφράζεσθε προφορικά με αυθορμητισμό και ευχέρεια, έτσι ώστε να είναι δυνατή, χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια και από τις δύο πλευρές, η συνομιλία με αυτόχθονα ομιλητή.
να εκφράζεσθε για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων με σαφή και αναλυτικό τρόπο, να διατυπώνετε τις θέσεις σας για κάποιο επίκαιρο θέμα και να απαριθμείτε τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα διαφόρων πιθανοτήτων.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Zertifikat Β2 | Εξετάζεσαι στην κατανόηση 4 διαφορετικών ως προς την δομή κειμένων. Διάρκεια: 80 λεπτά | Καλείσαι να γράψεις ένα γράμμα ή ένα email περίπου 180 λέξεων σε μια εφημερίδα και να βρειw δέκα λάθη σε ένα γράμμα. Διάρκεια: 80 λεπτά | Ακούς ουσιαστικές πληροφορίες δύο διαφορετικών ειδών κειμένων προφορικού λόγου. Το πρώτο κείμενο ακούγεται μία φορά και πρέπει να βρεις και να διορθώσεις τα λάθη και το δεύτερο ακούγεται 2 φορές και πρέπει να απαντήσεις 10 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. | Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς σε απλές ερωτήσεις. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στο πλαίσιο μιας οικείας για σένα κατάστασης. Διάρκεια: 10 λεπτά και 15 λεπτά προετοιμασίας . |
Η εξέταση Goethe-Zertifikat C1 απευθύνεται σε ενήλικες. Πιστοποιεί γνώσεις σε πολύ προχωρημένο επίπεδο και αντιστοιχεί στο πέμπτο επίπεδο (C1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο C1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί ένα ευρύ φάσμα κειμένων σχετικά μεγάλης έκτασης και υψηλού βαθμού δυσκολίας και να αντιλαμβάνεται ακόμη και υπονοούμενες έννοιες. Να εκφράζεται με ευχέρεια και αμεσότητα, χωρίς να ψάχνει συχνά εμφανώς για λέξεις. Να χρησιμοποιεί τη γλώσσα αποτελεσματικά και ευέλικτα στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή ή στην εκπαίδευση και τις σπουδές. Να παράγει σαφή, ορθά δομημένο και εκτενή λόγο, ακόμη και για πολύπλοκα θέματα, χρησιμοποιώντας σωστά διάφορα συνδετικά στοιχεία.
Το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Goethe-Zertifikat C1 αναγνωρίζεται διεθνώς . Σχεδόν όλα τα Προπαρασκευαστικά τμήματα για φοίτηση στα πανεπιστήμια αναγνωρίζουν αυτή την εξέταση ως πιστοποίηση επαρκών γνώσεων της γερμανικής γλώσσας για σπουδές στη Γερμανία.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετασεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε :
να κατανοείτε ένα ευρύ φάσμα απαιτητικών εκτενών κειμένων και να αντιλαμβάνεσθε ακόμη και τα νοήματα που υπονοούνται.
να εκφράζεσθε με αυθορμητισμό και ευχέρεια χωρίς να χρειάζεται να ψάχνετε για λέξεις.
να χρησιμοποιείτε τη γλώσσα αποτελεσματικά και ευέλικτα στην κοινωνική και επαγγελματική σας ζωή ή στην εκπαίδευση και τις σπουδές σας.
να διατυπώνετε εκτενώς τις απόψεις σας για σύνθετα θέματα, χρησιμοποιώντας σαφή και ορθά δομημένο λόγο.
Σε κάθε μέρος της εξέτασης Goethe C1 πρέπει ο εξεταζόμενος να λάβει ποσοστό 60/100, αλλιώς επαναλαμβάνει το κάθε κομμάτι ξεχωριστά.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Zertifikat C1 | Aποδεικνύεις την ικανότητά , να κατανοείς 3 διαφορετικά είδη κειμένων. | Δίνεται διάγραμμα με πληροφορίες και καλείσαι να γράψεις ένα καλό δομημένο κείμενο. | Καλείσαι να δείξεις ότι κατανοείς ουσιαστικές πληροφορίες δύο διαφορετικών ειδών κειμένων που ακούς. Το πρώτο κείμενο το ακούς μία φορά ενώ το δεύτερο το ακούς 2 φορές και απαντάς σε 10 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής . | Καλείσαι να δείξεις ότι μπορείς πολύ άνετα να συμμετέχεις σε μια συζήτηση. Αποτελείται από δύο μέρη: ένα μονόλογο και μια συζήτηση. Διάρκεια: 10 λεπτά και 15 λεπτά προετοιμασίας |
Η εξέταση Goethe-Zertifikat C2 : Großes Deutsches Sprachdiplom απευθύνεται σε ενήλικες. Πιστοποιεί άριστες γνώσεις και αντιστοιχεί στο έκτο επίπεδο (C2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο C2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί χωρίς πρόβλημα οτιδήποτε διαβάζει ή ακούει. Μπορεί να συνοψίσει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε γραπτές ή προφορικές πηγές, αναπαράγοντας τα επιχειρήματα και τις εκτιμήσεις που εμπεριέχονται σ' αυτές. Μπορεί να εκφράζεται αυθόρμητα, με μεγάλη ευχέρεια και ακρίβεια και να αποσαφηνίζει ακόμη και τις λεπτές νοηματικές αποχρώσεις σύνθετων θεμάτων.
Σε πολλά μέρη αναγνωρίζεται ως πιστοποιητικό γλωσσομάθειας που δίνει στους κατόχους του το δικαίωμα να διδάξουν Γερμανικά. Η εξέταση αναγνωρίζεται από τα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας ως πιστοποιητικό για τη χορήγηση επάρκειας προσόντων διδασκαλίας. Σχεδόν όλα τα Προπαρασκευαστικά τμήματα για φοίτηση στα πανεπιστήμια αναγνωρίζουν αυτή την εξέταση ως πιστοποίηση επαρκών γνώσεων της γερμανικής γλώσσας για σπουδές στη Γερμανία.
Με την επιτυχή συμμετοχή σας στις εξετάσεις αποδεικνύετε ότι μπορείτε να:
να κατανοείτε χωρίς δυσκολία όλα όσα διαβάζετε και ακούτε στα Γερμανικά.
να συνοψίζετε πληροφορίες από διάφορες γραπτές και προφορικές πηγές και να αποδίδετε με συνοχή αιτιολογήσεις και εξηγήσεις.
να μιλάτε αυθόρμητα, με ευχέρεια και ακρίβεια και να διατυπώνετε λεπτές νοηματικές αποχρώσεις, ακόμα και όταν πρόκειται για σύνθετα θέματα.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Κατανόηση προφορικού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Zertifikat C2 | Aποδεικνύεις την ικανότητά , να κατανοείς διαφορετικά είδη κειμένων. | Καλείσαι να γράψεις ένα καλό δομημένο κείμενο. | Καλείσαι να δείξεις ότι κατανοείς ουσιαστικές πληροφορίες δύο διαφορετικών ειδών κειμένων που ακούς. | Σε αυτό το επίπεδο πρέπει να εκφράζεσαι αυθόρμητα, με μεγάλη ευχέρεια και ακρίβεια και να αποσαφηνίζεις ακόμη και τις λεπτές νοηματικές αποχρώσεις σύνθετων θεμάτων. |
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Το «Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας» (ΚΠΓ), το οποίο έχει ήδη θεσμοθετηθεί από την πολιτεία, είναι ένα σύστημα εξετάσεων που στοχεύει στην πιστοποίηση επάρκειας της χρήσης γερμανικής γλώσσας. Το ΚΠΓ με τη διαβαθμισμένη εξέταση πλησιάζει τις ανάγκες του κάθε υποψηφίου, δίνοντάς του τη δυνατότητα να δοκιμάσει τις ικανότητές του σε δύο επίπεδα μέσα από μια μόνο εξέταση.
Η κάθε εξέταση αποτελείται από 4 Ενότητες και κάθε μια από αυτές στοχεύει στον έλεγχο συγκεκριμένων επικοινωνιακών δραστηριοτήτων:
Ενότητα 1: Ελέγχει την κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση
Ενότητα 2: Ελέγχει την παραγωγή γραπτού λόγου, ενώ από το επίπεδο Β και τη γραπτή διαμεσολάβηση
Ενότητα 3: Ελέγχει την κατανόηση προφορικού λόγου
Ενότητα 4: Ελέγχει την παραγωγή προφορικού λόγου ενώ από το επίπεδο Β και τη προφορική διαμεσολάβηση.
Το ΚΠΓ εναρμονίζεται πλήρως με βάση την κλίμακα επιπέδων του Συμβουλίου της Ευρώπης , όπως περιγράφονται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες και έχει θεσμοθετηθεί να πιστοποιεί τη γνώση της γερμανικής γλώσσας σε έξι επίπεδα, τα οποία είναι :
1. ΚΠΓ Α1 «Στοιχειώδης γνώση της ξένης γλώσσας»
2. ΚΠΓ Α2 «Βασική γνώση της ξένης γλώσσας»
3. ΚΠΓ Β1 «Μέτρια γνώση της ξένης γλώσσας»
4. ΚΠΓ Β2 «Καλή γνώση της ξένης γλώσσας»
5. ΚΠΓ Γ1 «Πολύ καλή γνώση της ξένης γλώσσας»
6. ΚΠΓ Γ2 «Άριστη γνώση της ξένης γλώσσας»
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
Διεθνώς αναγνωρισμένη πιστοποίηση της γερμανικής γλώσσας
από το αυστριακό κράτος.
Εξετάσεις γερμανικών για μαθήτριες και μαθητές σε επίπεδο Α1 και Α2
Είσαι μαθήτρια ή μαθητής από 10 έως 16 ετών και σου αρέσει να μαθαίνεις Γερμανικά; Εξετάσεις με θεματολογία προσαρμοσμένη στους υποψήφιους μικρότερης ηλικίας: KIDA1, KIDA2, ÖSD/Goethe B1 für Jugendliche, B2J, C1J.
Οι εξετάσεις αντιστοιχούν στο πρώτο (Α1) ή στο δεύτερο επίπεδο (Α2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες. Η απόκτηση ενός επίσημου και διεθνώς αναγνωρισμένου πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιβεβαιώνει τις γλωσσικές γνώσεις.
Το ÖSD Kompetenz in Deutsch A1 εξετάζει την ικανότητα επικοινωνίας των παιδιών σε στοιχειώδες επίπεδο στην καθημερινή ζωή. Στο επίκεντρο βρίσκεται η απλή και άμεση ανταλλαγή πληροφοριών για προσωπικά ή σχολικά θέματα. Η εξέταση απευθύνεται σε υποψηφίους 10-17 ετών.
Πιστοποιεί απλές, βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο πρώτο επίπεδο (Α1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί και να χρησιμοποιεί οικίες, καθημερινές εκφράσεις και πολύ απλές προτάσεις, οι οποίες τον βοηθούν να ικανοποιήσει συγκεκριμένες ανάγκες του. Να παρουσιάζει τον εαυτό του ή άλλα πρόσωπα και να κάνει απλές προσωπικές ερωτήσεις –να ρωτάει για παράδειγμα, που μένει ο συνομιλητής του, τι ανθρώπους γνωρίζει ή τι πράγματα έχει – και να είναι σε θέση να απαντήσει σε παρόμοιες ερωτήσεις. Να επικοινωνεί με απλό τρόπο, υπό την προϋπόθεση ότι οι συνομιλητές του μιλούν αργά και κατανοητά και είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν αν παραστεί ανάγκη.
Οι εξετάσεις για το επίπεδο KID Α1, προσφέρονται και σε δύο ενότητες: γραπτή εξέταση (κατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου) με βάση 38/75 και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου) με βάση 12/25. Οι υποψήφιοι μπορούν να δίνουν τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε μέρος (γραπτό / προφορικό) λαμβάνουν το αντίστοιχο δίπλωμα. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και στα δύο μέρη της εξέτασης μέσα σε έναν χρόνο, λαμβάνουν και το ενιαίο δίπλωμα.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Kid A1 | Η κατανόηση κειμένου εξετάζεται με βάση τρία απλά, αυθεντικά κείμενα από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία. Με τις ασκήσεις εξετάζεται η γενική κατανόηση και η κατανόηση σημαντικών λεπτομερειών. Διάρκεια: 30 λεπτά | Η γενική και λεπτομερής ακουστική κατανόηση της κοινής γερμανικής γλώσσας της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας εξετάζεται με τρεις ασκήσεις. Η θεματολογία βασίζεται στην καθημερινή ζωή. Διάρκεια: 15 λεπτά | Οι υποψήφιοι πρέπει να απαντήσουν σε ένα e-mail ενός φίλου/μιας φίλης απαντώντας σε τρεις απλές ερωτήσεις. | Η εξέταση περιλαμβάνει δύο ασκήσεις: ο υποψήφιος παρουσιάζει τον εαυτό του και κάνει ένα διάλογο. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 10 λεπτά |
Το ÖSD Kompetenz in Deutsch A2 εξετάζει την ικανότητα των παιδιών να συνεννοούνται σε στοιχειώδες επίπεδο σε απλές περιστάσεις της καθημερινής ζωής. Στο επίκεντρο βρίσκεται η απλή και άμεση ανταλλαγή πληροφοριών για οικεία θέματα. Η εξέταση αυτή απευθύνεται σε υποψήφιους ηλικίας 10-17 ετών.Πιστοποιεί βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο δεύτερο επίπεδο (Α2) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί προτάσεις και συνηθισμένες εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες του (π.χ. πληροφορίες για τον εαυτό του και την οικογένειά του, για αγορές, την εργασία, το άμεσο περιβάλλον). 'Εχει την ικανότητα να επικοινωνεί σε απλές καθημερινές περιστάσεις, ανταλλάσσοντας πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα. Μιλάει με απλό τρόπο για την καταγωγή και την εκπαίδευσή του, το περιβάλλον του και ό,τι έχει σχέση με τις άμεσες ανάγκες του.
Οι εξετάσεις για το επίπεδο KID Α2, προσφέρονται και σε δύο ενότητες: γραπτή εξέταση (κατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου) με βάση 35/70 και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου) με βάση 10/20. Οι υποψήφιοι μπορούν να δίνουν τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε μέρος (γραπτό / προφορικό) λαμβάνουν το αντίστοιχο δίπλωμα. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και στα δύο μέρη της εξέτασης μέσα σε έναν χρόνο, λαμβάνουν και το ενιαίο δίπλωμα.
| Επίπεδο | Κατανόηση γραπτού λόγου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
Kid A2 | Με τρία διαφορετικά κείμενα και ανάλογες ασκήσεις εξετάζεται η γενική κατανόηση και η κατανόηση σημαντικών λεπτομερειών των κειμένων από την Αυστρία, την Ελβετία και τη Γερμανία Διάρκεια: 35 λεπτά | Η συνολική και επιμέρους ακουστική κατανόηση εξετάζεται με τρεις ασκήσεις στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Διάρκεια: 15 λεπτά | Ο υποψήφιος γράφει ένα e- mail σε έναν φίλο/μία φίλη απαντώντας σε τέσσερις απλές ερωτήσεις. | Η εξέταση περιλαμβάνει δύο ασκήσεις: ο υποψήφιος παρουσιάζει τον εαυτό του και κάνει ένα διάλογο με τον συνυποψήφιό του. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 10 λεπτά |
Για το ÖSD Zertifikat A1 οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ικανότητα να επικοινωνούν σε στοιχειώδες επίπεδο στην καθημερινή ζωή . Εξετάζεται η γλωσσική τους ικανότητα σε συνηθισμένες περιστάσεις με οικεία θέματα. Η εξέταση αυτή απευθύνεται σε υποψηφίους από 18 ετών.
Πιστοποιεί απλές, βασικές γλωσσικές γνώσεις και αντιστοιχεί στο πρώτο επίπεδο (Α1) της κλίμακας έξι επιπέδων γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER).
Στο επίπεδο Α1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί και να χρησιμοποιεί οικίες, καθημερινές εκφράσεις και πολύ απλές προτάσεις, οι οποίες τον βοηθούν να ικανοποιήσει συγκεκριμένες ανάγκες του. Να παρουσιάζει τον εαυτό του ή άλλα πρόσωπα και να κάνει απλές προσωπικές ερωτήσεις –να ρωτάει για παράδειγμα, που μένει ο συνομιλητής του, τι ανθρώπους γνωρίζει ή τι πράγματα έχει – και να είναι σε θέση να απαντήσει σε παρόμοιες ερωτήσεις. Να
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZA1 | Η κατανόηση κειμένου εξετάζεται με βάση τρία απλά, αυθεντικά κείμενα από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία. Διάρκεια: 25 λεπτά | Η γενική και λεπτομερής ακουστική κατανόηση της κοινής γερμανικής γλώσσας της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας εξετάζεται με τρεις ασκήσεις. Η θεματολογία βασίζεται στην καθημερινή ζωή. Διάρκεια: 10 λεπτά | Ο υποψήφιος πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο και να συντάξει ένα απλό κείμενο. Τα κείμενα αξιολογούνται με καθορισμένα κριτήρια. | Η εξέταση περιλαμβάνει τρεις ασκήσεις: ο υποψήφιος παρουσιάζει τον εαυτό του, περιγράφει μια εικόνα και διεξάγει ένα διάλογο. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 10 λεπτά |
Οι εξετάσεις του ÖSD Zertifikat A2 απευθύνονται σε υποψηφίους από 18 ετών. Για την εξέταση αυτή οι υποψήφιοι πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνούν στοιχειωδώς σε περιστάσεις, που αφορούν την καθημερινή και την επαγγελματική ζωή. Στο επίκεντρο της εξέτασης αυτής βρίσκεται η άμεση ανταλλαγή πληροφοριών για απλά θέματα.
Στο επίπεδο Α2 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί προτάσεις και συνηθισμένες εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες του (π.χ. πληροφορίες για τον εαυτό του και την οικογένειά του, για αγορές, την εργασία, το άμεσο περιβάλλον). 'Εχει την ικανότητα να επικοινωνεί σε απλές καθημερινές περιστάσεις, ανταλλάσσοντας πληροφορίες για οικεία και συνηθισμένα θέματα. Μιλάει με απλό τρόπο για την καταγωγή και την εκπαίδευσή του, το περιβάλλον του και ό,τι έχει σχέση με τις άμεσες ανάγκες του.
Οι εξετάσεις για το επίπεδο ΖΑ2, προσφέρονται και σε δύο ενότητες: γραπτή εξέταση (κατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου) με βάση 35/70 και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου) με βάση 10/20. Οι υποψήφιοι μπορούν να δίνουν τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε μέρος (γραπτό / προφορικό) λαμβάνουν το αντίστοιχο δίπλωμα. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και στα δύο μέρη της εξέτασης μέσα σε έναν χρόνο, λαμβάνουν και το ενιαίο δίπλωμα.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZA2 | Με δύο ασκήσεις εξετάζεται η κατανόηση κειμένων από την Αυστρία, την Ελβετία και τη Γερμανία. Διάρκεια: 30 λεπτά | Με τρεις ασκήσεις εξετάζεται η κατανόηση ακουστικών κειμένων σε κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Διάρκεια: 15 λεπτά | Ο υποψήφιος, απαντάει σε ένα e-mail. Tο κείμενο αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. | Η εξέταση περιλαμβάνει δύο ασκήσεις: ο υποψήφιος παρουσιάζει τον εαυτό του και κάνει ένα διάλογο με τον συνυποψήφιό του. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 10 λεπτά |
Το Zertifikat B1 απευθύνεται σε υποψηφίους ηλικίας από 16 ετών, και σχεδιάστηκε από κοινού από το ÖSD, το Goethe Institut(GI) και το Πανεπιστήμιο του Freiburg/Ελβετία. Διεξάγεται σε όλο τον κόσμο από το ÖSD και το Goethe Institut. Οι υποψήφιοι 12-17 ετών μπορούν να λάβουν μέρος στην εξέταση Β1, με προσαρμοσμένη θεματολογία (B1j).
Στο επίπεδο B1 του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες ο χρήστης της Γερμανικής αναμένεται να κατανοεί τα βασικά σημεία του λόγου, αν χρησιμοποιείται κατανοητή επίσημη γλώσσα και αν πρόκειται για οικεία θέματα σχετικά με την εργασία, το σχολείο, τον ελεύθερο χρόνο κλπ. Να χρησιμοποιεί τη γλώσσα σε συνθήκες που προσφέρονται για τη χρήση της κατά τη διάρκεια ταξιδιών σε περιοχές όπου χρησιμοποιείται αυτή η γλώσσα. Να διατυπώνει απλό και συνεκτικό λόγο για οικεία θέματα και προσωπικούς τομείς ενδιαφέροντος. Να περιγράφει εμπειρίες και γεγονότα, όνειρα, ελπίδες και στόχους, καθώς επίσης να αιτιολογεί και να εξηγεί σύντομα τα σχέδια και τις απόψεις του.
Οι υποψήφιοι εξετάζονται και αξιολογούνται από δύο εξεταστές του ÖSD. Υπάρχει η δυνατότητα να εξαταστούν σε κάθε δεξιότητα ξεχωριστά και να αποκτήσουν 4 διπλώματα, ένα για κάθε δεξιότητα. Υπάρχει όμως και η δυνατότητα απόκτησης ενός ενιαίου διπλώματος. Προϋπόθεση είναι η επιτυχία και στις τέσσερις ενόιτητες μέσα σε ένα ημερολογιακό έτος.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZB1 | Η κατανόηση εξετάζεται με πέντε κείμενα (άρθρα εφημερίδων, αναρτήσεις σε blog, αγγελίες, e-mail και οδηγίες) από την Αυστρία,την Γερμανία, και την Ελβετία. Στόχος είναι η κατανόηση βασικών πληροφοριών, σημαντικών λεπτομερειών και απόψεων. Διάρκεια: 65 λεπτά | Η ακουστική κατανόηση εξετάζεται με τέσσερις ασκήσεις (ανακοινώσεις, παρουσιάσεις, διαλόγους και συζητήσεις στο ραδιόφωνο) στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Στόχος είναι η κατανόηση βασικών πληροφοριών αλλά και σημαντικών λεπτομερειών. Διάρκεια: 40 λεπτά | Ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες ο υποψήφιος γράφει δύο e-mail και εκφράζει την προσωπική του άποψη σε ένα forum. Η εξέταση αυτή αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. | Στο πρώτο μέρος της προφορικής εξέτασης οι δύο υποψήφιοι, (εξέταση με έναν υποψήφιο γίνεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις), διεξάγουν ένα διάλογο, όπου οργανώνουν κάτι. Στο δεύτερο μέρος της εξέτασης ο κάθε υποψήφιος κάνει μια τρίλεπτη παρουσίαση ενός θέματος από την καθημερινή ζωή, απαντάει σε σχετικές ερωτήσεις και θέτει μια ερώτηση για την παρουσίαση του συνεξεταζόμενου του. Διάρκεια: 15 λεπτά |
Γιά το ÖSD Zertifikat B2 οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ικανότητα να εκφράζονται με ευχέρεια και ορθά δομημένο λόγο σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και να διεξάγουν ένα διάλογο με σαφήνεια και άνεση με έναν συνομιλητή. Με αυτήν την εξέταση αποδεικνύουν την γλωσσική τους ικανότητα σε περιστάσεις επικοινωνίας στο προσωπικό, καθώς και στο (ημι)επίσημο και το επαγγελματικό πεδίο. Η κατανόηση κειμένου αφορά και πιο εξειδικευμένα θέματα. Οι εξετάσεις για το ÖSD Zertifikat B2 απευθύνονται σε υποψηφίους από 14 ετών. Οι υποψήφιοι 14-17 ετών μπορούν να λάβουν μέρος στην εξέταση Β2, με προσαρμοσμένη θεματολογία (B2 MD Jugendvariante).
Οι εξετάσεις για το επίπεδο ΖB2, προσφέρονται και σε δύο ενότητες: γραπτή εξέταση (κατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου) με βάση 42/70 και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου) με βάση 18/30. Οι υποψήφιοι μπορούν να δίνουν τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε μέρος (γραπτό / προφορικό) λαμβάνουν το αντίστοιχο δίπλωμα. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και στα δύο μέρη της εξέτασης μέσα σε έναν χρόνο, λαμβάνουν και το ενιαίο δίπλωμα.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZB2 | Η ακουστική κατανόηση εξετάζεται με δύο αυθεντικές ασκήσεις στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας με γενικά ή κοινωνικά θέματα. Στόχος είναι η κατανόηση βασικών πληροφοριών αλλά και σημαντικών λεπτομερειών. Διάρκεια: 30 λεπτά | Ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες, ο υποψήφιος συντάσσει δύο κείμενα: ένα επίσημο e – mail και ένα σωστά δομημένο κείμενο, όπου εκφράζει την άποψή του παραθέτοντας επιχειρήματα. Τα κείμενα αξιολογούνται σύμφωνα με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 90 λεπτά | Ο υποψήφιος πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο και να συντάξει ένα απλό κείμενο. Τα κείμενα αξιολογούνται με καθορισμένα κριτήρια. | Η εξέταση περιλαμβάνει 3 ασκήσεις: ένα διάλογο σε μια περίσταση της καθημερινής ζωής, την περιγραφή και ερμηνεία μιας εικόνας και μια συζήτηση για ένα κοινωνικό θέμα. Οι διάλογοι στο πρώτο και το τρίτο μέρος των εξετάσεων διεξάγονται μεταξύ των δύο συνυποψηφίων. Τα θέματα της πρώτης άσκησης είναι «Ξένες Γλώσσες», «Εργασία», «Αθλητισμός», «Σχέση με τα μέσα, όπως κινητό, διαδίκτυο κλπ.», «Το διάβασμα στο σημερινό κόσμο». Προετοιμασία : 15 λεπτά (Οι υποψήφιοι παίρνουν το θέμα του πρώτου και του τρίτου μέρους της προφορικής εξέτασης στην αρχή της δεκαπεντάλεπτης προετοιμασίας τους.) Διάρκεια: 10 λεπτά |
Για την εξέταση για το ÖSD Zertifikat C1 οι υποψήφιοι πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνούν σε διαφορετικές περιστάσεις της κοινωνικής και επαγγελματικής ζωής με πιο σύνθετους συσχετισμούς. Αυτή η εξέταση πιστοποιεί τη γλωσσική ευχέρεια των υποψηφίων, στον ορθό λόγο και την επιλογή κατάλληλων εκφράσεων για την κάθε περίσταση. Απευθύνεται κυρίως σε υποψήφιους που θέλουν να σπουδάσουν σε κάποιο γερμανόφωνο πανεπιστήμιο. Η εξέταση ÖSD Zertifikat C1 είναι σχεδιασμένη για υποψήφιους από 16 ετών. Προσφέρεται επίσης μια προσαρμοσμένη εξέταση (Jugendvariante) για υποψήφιους από 16-17 ετών.
Οι εξετάσεις για το επίπεδο ΖC1, προσφέρονται και σε δύο ενότητες: γραπτή εξέταση (κατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου) με βάση 42/70 και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου) με βάση 18/30. Οι υποψήφιοι μπορούν να δίνουν τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε μέρος (γραπτό / προφορικό) λαμβάνουν το αντίστοιχο δίπλωμα. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και στα δύο μέρη της εξέτασης μέσα σε έναν χρόνο, λαμβάνουν και το ενιαίο δίπλωμα.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZC1 | Με τέσσερις ασκήσεις εξετάζεται η γενική κατανόηση, αλλά και η κατανόηση σημαντικών λεπτομερειών διαφορετικών αυθεντικών κειμένων από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία. Διάρκεια: 90 λεπτά | Με δύο ασκήσεις εξετάζεται η γενική, επιλεκτική και λεπτομερής κατανόηση γενικών και κοινωνικών θεμάτων στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Διάρκεια: 40 λεπτά | Ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες, ο υποψήφιος συντάσσει δύο κείμενα: ένα επίσημο e – mail και μια έκθεση, μια έκθεση απόψεων ή ένα σχόλιο. Τα κείμενα αξιολογούνται σύμφωνα με καθορισμένα κριτήρια. | Η προφορική εξέταση περιλαμβάνει τρεις ασκήσεις: μια τηλεφωνική συνδιάλεξη, μία συζήτηση και μια σύντομη διάλεξη. Η εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: περίπου 20 λεπτά |
Το ÖSD Zertifikat C2 για το ÖSD εξετάζει την ευχέρεια των υποψηφίων να επικοινωνούν σε περιστάσεις που αφορούν την τόσο την ιδιωτική όσο και την επαγγελματική ζωή με σύνθετους συσχετισμούς. Σε αυτή την εξέταση οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ικανότητα να επικοινωνούν με ορθά δομημένο λόγο, μεγάλη ευχέρεια και ακρίβεια. Το ÖSD Zertifikat C2 απευθύνεται σε υποψήφιους από 16 ετών.
Υπάρχει η δυνατότητα να εξεταστούν σε κάθε δεξιότητα ξεχωριστά (modulare Prüfung) και να αποκτήσουν 4 διπλώματα, ένα για κάθε δεξιότητα. Υπάρχει όμως και η δυνατότητα απόκτησης ενός ενιαίου διπλώματος. Προϋπόθεση είναι η επιτυχία και στις τέσσερις ενότητες μέσα σε ένα ημερολογιακό έτος.
| Επίπεδο | Κατανόηση κειμένου | Ακουστική κατανόηση | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| ZC2 | Με τέσσερις ασκήσεις εξετάζεται η κατανόηση αυθεντικών κειμένων με γενική θεματολογία από την Αυστρία, την Γερμανία και την Ελβετία. Διάρκεια: 90 λεπτά | Η γενική και λεπτομερής ακουστική κατανόηση της κοινής γερμανικής γλώσσας της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας εξετάζεται με τρεις ασκήσεις. Η θεματολογία βασίζεται στην καθημερινή ζωή. Διάρκεια: 10 λεπτά | Ο υποψήφιος πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο και να συντάξει ένα απλό κείμενο. Τα κείμενα αξιολογούνται με καθορισμένα κριτήρια. | Η εξέταση περιλαμβάνει τρεις ασκήσεις: ο υποψήφιος παρουσιάζει τον εαυτό του, περιγράφει μια εικόνα και διεξάγει ένα διάλογο. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Διάρκεια: 10 λεπτά |
