ΠΤΥΧΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ
Γαλλικό Ινστιτούτο
Διπλώματα γαλλικής γλώσσας μέσω γαλλικού ινστιτούτου Ελλάδος
Στις εξέτασεις του DELF PRIM (A1, A2) , μπορούν να εγγραφούν όλοι οι υποψήφιοι που φοιτούν στο Δημοτικό και δεν υπερβαίνουν το 12Ο έτος της ηλικίας τους. Ο/Η εξεταζόμενος/η περνάει μία συλλογική εξέταση, έχοντας ένα έγχρωμο βιβλιαράκι δραστηριοτήτων, πάνω στο οποίο καλείται να απαντήσει σε ερωτήσεις:
κατανόησης προφορικού λόγου:
καταλαβαίνω μία απλή υπόδειξη, μία οδηγία, μία περιγραφή, αριθμούς.
κατανόησης γραπτού λόγου:
καταλαβαίνω μία απλή πληροφορία, ένα μικρό κείμενο, ένα μήνυμα ή μία καρτ ποστάλ.
παραγωγής γραπτού λόγου:
γράφω προσωπικές πληροφορίες, συμπληρώνω ένα μήνυμα ή μία απλή ιστορία.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Delf Prim A1,A2 | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα πολύ σύντομα ακουστικά κείμενα 3 λεπτών, που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο φορές το κάθε ακουστικό). Η εξέταση διαρκεί 20'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα γραπτά κείμενα που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής.Η εξέταση διαρκεί 30'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε δύο μέρη: – Συμπλήρωση ενός φυλλαδίου, ενός εντύπου – Σύνταξη απλών προτάσεων (κάρτες, μηνύματα, λεζάντες…) σε θέματα της καθημερινής ζωής. Η εξέταση διαρκεί 30'.Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε τρία μέρη: – Κατευθυνόμενη συνομιλία – Ανταλλαγή πληροφοριών – Θεματικός διάλογος Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 10'. |
To Delf A1 πιστοποιεί τις στοιχειώδης γνώσεις της γαλλικής γλώσσας οι οποίες καθιστούν δυνατή την απλή επικοινωνία σε οικείες και καθημερινές καταστάσεις.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 5/25.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Delf A1 | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα πολύ σύντομα ακουστικά κείμενα 3 λεπτών, που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο φορές το κάθε ακουστικό). Η εξέταση διαρκεί 20'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα γραπτά κείμενα που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής.Η εξέταση διαρκεί 30'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε δύο μέρη : - Συμπλήρωση ενός εντύπου προσωπικών στοιχείων - Σύνταξη απλού μηνύματος σχετικά με κάποιο θέμα της καθημερινής ζωής. Η εξέταση διαρκεί 30'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε τρία μέρη : - Απλή συνομιλία - Ανταλλαγή πληροφοριών - Προφορική ανταλλαγή ιδεών, απόψεων… Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 5 - 7 λεπτά. προετοιμασία : 10'. |
Το Delf A2 πιστοποιεί το στοιχειώδες επίπεδο της γαλλικής γλώσσας μέσω επικοινωνίας με απλούς και συνηθισμένους διαλόγους, που προϋποθέτουν μία απλή συζήτηση σε οικεία και τρέχοντα θέματα.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 5/25.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Delf A2 | Γραπτή απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης τριών ή τεσσάρων σύντομων ηχογραφημένων αποσπασμάτων που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο ακουστικές).Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων : 5'. Η εξέταση διαρκεί 25'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα γραπτά κείμενα που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής. Η εξέταση διαρκεί 30'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Σύνταξη δύο σύντομων γραπτών κειμένων - Περιγραφή ενός γεγονότος ή προσωπικών εμπειριών - Σύνταξη πρόσκλησης, αίτησης, πληροφόρησης, έκφρασης ευχαριστηρίων, αιτιολογίας, συγχαρητηρίων… Η εξέταση διαρκεί 45'.Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε τρία μέρη : - Επίσημη συνομιλία - Συνεχής μονόλογος - Προφορική ανταλλαγή ιδεών, απόψεων Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 6 - 8 λεπτά. προετοιμασία : 10'. |
Το Delf B1 πιστοποιεί το επίπεδο ικανοτήτων στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της καθημερινότητας : ικανότητα κατανόησης και συμμετοχής σε συζητήσεις θεμάτων επικαιρότητας, γνώση λεξιλογίου περίπου 2000 λέξεων και βασικών γραμματικών γνώσεων, ικανότητα προφορικής και γραπτής παρουσίασης πληροφοριών και κειμένων.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 5/25.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Delf Β1 | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε τρία ή τέσσερα πολύ σύντομα ακουστικά κείμενα 6 λεπτών, που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο φορές το κάθε ακουστικό). Η εξέταση διαρκεί 25'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Γραπτή απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης δύο κειμένων : - Κατανόηση κύριας ιδέας σε καθημερινά άρθρα. - Δυνατότητα επεξεργασίας χρήσιμων πληροφοριών για την εκπλήρωση μιας συγκεκριμένης εργασίας. - Αναγνώριση των σημαντικών στοιχείων ενός πληροφοριακού κειμένου.Η εξέταση διαρκεί 35'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Έκφραση προσωπικής άποψης σε μια δεδομένη κατάσταση (δοκίμιο, αλληλογραφία, άρθρο…).Η εξέταση διαρκεί 45'.Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Προφορική έκφραση * Εξέταση σε τρία μέρη : - Προσωπική παρουσίαση - Παρουσίαση και έκφραση μιας άποψης με βάση ένα γραπτό κείμενο - Προφορική ανταλλαγή απόψεων ιδεών …. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 15'. Προετοιμασία : 10 λεπτά (αφορά μόνο το τρίτο μέρος της δοκιμασίας) (μόνο το πρώτο μέρος χωρίς προετοιμασία) |
Το Delf B2 πιστοποιεί την καλή γνώση της καθομιλουμένης γαλλικής γλώσσας και καθιστά δυνατή την ορθή γραπτή και προφορική έκφραση σε πληθώρα θεμάτων.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 5/25.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Delf B2 | Γραπτή απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης δύο ηχογραφημένων αποσπασμάτων : - Συνέντευξη, δελτίο ειδήσεων… (2 λεπτά, μία μόνο ακουστική). - Έκθεση, διάλεξη, λόγος, ηχητικό απόσπασμα… (3-4 λεπτά - δύο ακουστικές). Μέγιστη διάρκεια των ηχογραφημένων αποσπασμάτων : 8 λεπτά. Η εξέταση διαρκεί 30'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Γραπτή απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης δύο κειμένων : - Κατανόηση ενός πληροφοριακού κειμένου σχετικά με τη Γαλλοφωνία. - Κατανόηση ενός κειμένου που παραθέτει επιχειρήματα. Η εξέταση διαρκεί 1 ώρα. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Προσωπική τοποθέτηση ή επιχειρηματολογία (μαρτυρία, αιτιολογημένο αίτημα, απάντηση σε επιστολή…). Η εξέταση διαρκεί 1 ώρα.Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Παρουσίαση και υποστήριξη μιας άποψης με βάση ένα γραπτό κείμενο παρότρυνσης. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 20'. Προετοιμασία:20' . |
Το DΑLF C1 πιστοποιεί το προχωρημένο επίπεδο γνώσεων της γαλλικής γλώσσας και απαλλάσσει τους ξένους σπουδαστές, που επιθυμούν να σπουδάσουν στα περισσότερα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Γαλλίας ή σε άλλες γαλλόφωνες χώρες, από οποιανδήποτε συμπληρωματική εξέταση εισαγωγής που πιστοποιεί την επαρκή γνώση της γαλλικής γλώσσας.
Η συνολική διάρκεια των ομαδικών εξετάσεων είναι 4 ώρες.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 5/25.
| Επίπεδο | Κατανόηση προφορικού λόγου | Κατανόηση γραπτού λόγου | Παραγωγή γραπτού λόγου | Παραγωγή προφορικού λόγου |
| Dalf C1 | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε ακουστικά κείμενα ανώτατης διάρκειας 10 λεπτών: – Κείμενο μακράς διαρκείας (συζήτηση, παράδοση μαθήματος, διάλεξη) περίπου οκτώ λεπτών (δύο φορές το ακουστικό) – Πολλά σύντομα ραδιοφωνικά κείμενα (σύντομα δελτία ειδήσεων, δημοσκοπήσεις, διαφημιστικά μηνύματα) (μία φορά το ακουστικό). Μέγιστη διάρκεια των ηχογραφημένων αποσπασμάτων : 10 λεπτά. Η εξέταση διαρκεί 40'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης βασισμένο σε ένα κείμενο ιδεών (λογοτεχνικό ή δημοσιογραφικό), των 1000 έως 2000 λέξεων. Η εξέταση διαρκεί 50'. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Εξέταση σε δύο μέρη: – Σύνθεση βάσει πολλών γραπτών κειμένων συνολικής έκτασης 1000 λέξεων περίπου – Επιχειρηματολογικό δοκίμιο βάσει του περιεχομένου κειμένων 2 ειδικότητες στην επιλογή του υποψηφίου: Φιλολογία και ανθρωπιστικές επιστήμες, επιστήμες. Η εξέταση διαρκεί 2 ώρες και 30'.Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. | Έκθεση βάσει πολλών γραπτών κειμένων, ακολουθεί συζήτηση με την επιτροπή. 2 ειδικότητες στην επιλογή του υποψηφίου: Φιλολογία και ανθρωπιστικές επιστήμες, επιστήμες. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας. Η εξέταση διαρκεί 1 ώρα. Προετοιμασία:30' . |
Το DΑLF C2 πιστοποιεί το υψηλό επίπεδο γνώσης της γαλλικής γλώσσας.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50.
Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ανά εξέταση είναι 10/50.
| Επίπεδο | Κατανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου | Κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγου |
| Dalf C2 | Εξέταση σε τρία μέρη: – Απολογισμός του περιεχομένου ενός ακουστικού κειμένου (δύο φορές το ακουστικό) – Προσωπική ανάπτυξη βάσει του προβληματισμού που εκτίθεται στο κείμενο – Συζήτηση με την επιτροπή 2 ειδικότητες στην επιλογή του υποψηφίου: Φιλολογία και ανθρωπιστικές επιστήμες, επιστήμες. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 50% της βαθμολογίας. Εξέταση 30 λεπτά. Προετοιμασία 1 ώρα. | Παραγωγή ενός κειμένου (άρθρο, κύριο άρθρο, αναφορά, ομιλία, κλπ) βάσει ενός φακέλου κειμένων περίπου 2000 λέξεων. 2 ειδικότητες στην επιλογή του υποψηφίου: Φιλολογία και ανθρωπιστικές επιστήμες, επιστήμες. Η ενότητα αντιστοιχεί στο 50% της βαθμολογίας. Εξέταση 3 ώρες και 30 λεπτά. |
Πανεπιστήμιο Σορβόννης
Διπλώματα γαλλικής γλώσσας του πανεπιστημίου Σορβόννης.
Το Sorbonne B1 περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:
Κατανόηση κειμένου και γραπτή έκθεση
Γλωσσικές ασκήσεις)
Ακουστική κατανόηση
Προφορική έκφραση και παρουσίαση
Η κάθε ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας.
Επιτυχών είναι αυτός που κατοχυρώνει το 50/100.
Η συνολική διάρκεια της εξέτασης για το Sorbonne B1 είναι 2 ώρες και 15'.
Το Sorbonne B2 περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:
Κατανόηση κειμένου και γραπτή έκθεση
Γλωσσικές ασκήσεις
Ακουστική κατανόηση
Προφορική έκφραση και παρουσίαση
Η κάθε ενότητα αντιστοιχεί στο 25% της βαθμολογίας.
Επιτυχών είναι αυτός που κατοχυρώνει το 50/100.
Η συνολική διάρκεια της εξέτασης για το Sorbonne B2 είναι 3 ώρες.
Το Sorbonne C1 πιστοποιεί το προχωρημένο επίπεδο γνώσεων της γαλλικής γλώσσας και αντιστοιχεί στο επίπεδο C1 του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς.Η κατοχή του Sorbonne Ι ή του DALF C1 είναι προαπαιτούμενο για τη συμμετοχή στις εξετάσεις για το Sorbonne ΙΙ.
Η συνολική διάρκεια της εξέτασης είναι 4 ώρες και 30'.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50. Ο/Η εξεταζόμενος/η όμως δεν πρέπει να έχει λάβει βαθμολογία κατώτερη των 15/75 στα γραπτά και 5/25 στα προφορικά.
Το Sorbonne C1 περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:
Κατανόηση κειμένου και γραπτή έκθεση
Γλωσσικές ασκήσεις
Λογοτεχνία
Προφορική έκφραση και παρουσίαση
Το Sorbonne C2 πιστοποιεί το προχωρημένο επίπεδο γνώσεων της γαλλικής γλώσσας και αντιστοιχεί στο επίπεδο C2 του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς.
Η συνολική διάρκεια της εξέτασης είναι 5 ώρες και 30' και η προφορική εξέταση 1 ώρα.
Η συνολική βαθμολογία είναι 100 βαθμοί με βάση επιτυχίας για την απόκτηση του πτυχίου τους 50. Ο/Η εξεταζόμενος/η όμως δεν πρέπει να έχει λάβει βαθμολογία κατώτερη των 10/50 στα γραπτά ή προφορικά, ανεξαρτήτως από το μέσο όρο.
Η κατοχή του Sorbonne Ι ή του DALF C1 είναι προαπαιτούμενο για τη συμμετοχή στις εξετάσεις για το Sorbonne ΙΙ.
Για να κατοχυρωθεί το δικαίωμα στις προφορικές εξετάσεις θα πρέπει η βαθμολογία στις γραπτές εξετάσεις να είναι όχι κατώτερη των 25 / 50.
| Επίπεδο | Γραπτές εξετάσεις | Προφορικές εξετάσεις: |
| Sorbonne C2 |
|
|
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Το «Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας» (ΚΠΓ), το οποίο έχει ήδη θεσμοθετηθεί από την πολιτεία, είναι ένα σύστημα εξετάσεων που στοχεύει στην πιστοποίηση επάρκειας της χρήσης γαλλικής γλώσσας.Το ΚΠΓ με τη διαβαθμισμένη εξέταση πλησιάζει τις ανάγκες του κάθε υποψηφίου, δίνοντάς του τη δυνατότητα να δοκιμάσει τις ικανότητές του σε δύο επίπεδα μέσα από μια μόνο εξέταση.
Η κάθε εξέταση αποτελείται από 4 Ενότητες και κάθε μια από αυτές στοχεύει στον έλεγχο συγκεκριμένων επικοινωνιακών δραστηριοτήτων:
Ενότητα 1: Ελέγχει την κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση
Ενότητα 2: Ελέγχει την παραγωγή γραπτού λόγου, ενώ από το επίπεδο Β και τη γραπτή διαμεσολάβηση
Ενότητα 3: Ελέγχει την κατανόηση προφορικού λόγου
Ενότητα 4: Ελέγχει την παραγωγή προφορικού λόγου ενώ από το επίπεδο Β και τη προφορική διαμεσολάβηση.
Το ΚΠΓ εναρμονίζεται πλήρως με βάση την κλίμακα επιπέδων του Συμβουλίου της Ευρώπης , όπως περιγράφονται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες και έχει θεσμοθετηθεί να πιστοποιεί τη γνώση της γαλλικής γλώσσας σε έξι επίπεδα, τα οποία είναι :
1. ΚΠΓ Α1 «Στοιχειώδης γνώση της ξένης γλώσσας»
2. ΚΠΓ Α2 «Βασική γνώση της ξένης γλώσσας»
3. ΚΠΓ Β1 «Μέτρια γνώση της ξένης γλώσσας»
4. ΚΠΓ Β2 «Καλή γνώση της ξένης γλώσσας»
5. ΚΠΓ Γ1 «Πολύ καλή γνώση της ξένης γλώσσας»
6. ΚΠΓ Γ2 «Άριστη γνώση της ξένης γλώσσας»
